Loker Asisten Mandarin - Sintang (Kalimantan), PT. Ming Sui Solusi Indonesia

PT. Ming Sui Solusi Indonesia merupakan perusahaan yang bergerak di bidang penyedia solusi bisnis, manajemen operasional, dan konsultan industri terkemuka yang menjembatani kemitraan strategis internasional. Sejalan dengan pertumbuhan proyek operasional dan ekspansi bisnis perusahaan di wilayah Kalimantan Barat, kami membuka lowongan kerja untuk posisi Asisten Mandarin (Penerjemah / Translator Mandarin) untuk penempatan di area Sintang. Peran penting ini bertanggung jawab penuh dalam menjembatani komunikasi, menerjemahkan dokumen teknis, serta mendampingi ekspatriat guna memastikan seluruh operasional lapangan berjalan dengan lancar dan efisien.

Tugas Utama:

• Bertindak sebagai penerjemah lisan (interpreter) dalam komunikasi harian antara tenaga kerja asing (ekspatriat asal Tiongkok) dengan staf lokal, kontraktor, serta mitra bisnis di area proyek Sintang
• Menerjemahkan berbagai dokumen tertulis, memo operasional, laporan berkala, dokumen teknis proyek, serta korespondensi bisnis dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia, dan sebaliknya, secara akurat
• Mendampingi manajemen atau ekspatriat dalam pertemuan bisnis, kunjungan lapangan ke area proyek, serta membantu penanganan urusan administrasi operasional harian di lokasi penugasan

Memastikan tidak terjadi miskomunikasi dalam penyampaian instruksi kerja dari ekspatriat ke pekerja lapangan; Mengelola kerahasiaan seluruh dokumen internal dan data perusahaan; Menyusun laporan harian/mingguan terkait perkembangan aktivitas operasional proyek

Pendidikan minimal Diploma (D3) atau Sarjana (S1) semua jurusan (diutamakan Sastra China / Pendidikan Bahasa Mandarin); Pria/Wanita, usia maksimal 35 tahun; Memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang fasih, baik secara lisan (speaking & listening) maupun tulisan (reading & writing); Memiliki sertifikasi resmi kemahiran bahasa Mandarin minimal HSK 4 atau HSK 5 (memiliki sertifikat HSKK menjadi nilai tambah); Pengalaman minimal 1 tahun sebagai Penerjemah Mandarin, Asisten Lapangan, atau Translator di proyek industri, pertambangan, atau perkebunan (lulusan baru dengan kemampuan komunikasi Mandarin yang aktif dan percaya diri dipersilakan melamar); Memiliki kemampuan komunikasi, interpersonal, dan adaptasi budaya yang baik; Bersedia ditempatkan di area kerja lapangan di wilayah Kabupaten Sintang, Kalimantan Barat